The companies which manage the Local Content (hereinafter Retailers or Subsidiaries) are entities separate from FELCO SA and are subject to legislations in force in the relevant country.
Le società che gestiscono il Contenuto Locale (d'ora in avanti i Concessionari oppure Filiali) sono entità distinte dalla FELCO SA e sono sottoposte alle leggi dei paesi interessati.
These are entities, whose declared purposes – in particular, the aim of implementing the principles of independence, self-government and self-management of the Church – are not reconcilable with Catholic doctrine.
Si tratta di organismi, le cui dichiarate finalità, in particolare quella di attuare i principi di indipendenza, autogoverno e autogestione della Chiesa, non sono conciliabili con la dottrina cattolica.
Values such as equity, environmental sustainability, fairness and enjoyment of relationships, the reduction of internal and external conflicts, etc … are entities that belong to me and therefore, I try to transfer them into my company.
Scroll Valori come l’equità, la sostenibilità ambientale, la passione per la qualità, correttezza e il piacere dei rapporti interpersonali…sono principi che mi appartengono e che pertanto cerco di trasferire nella mia azienda.
These are entities that are more likely to comply and pay up the ransom compared to home users.
Queste sono entità che hanno maggiori probabilità di rispettare e pagare il riscatto rispetto agli utenti domestici.
The companies that manage “local content” are entities that are distinct from FELCO and are governed by the laws of their respective countries.
Le società che gestiscono “contenuti locali” sono entità separate da FELCO e sono soggette alle leggi dei paesi interessati.
The common element is having internal elastic energy, but if there are entities that do not have mass they should be called waves.
L'elemento comune è l'energia elastica interna, ma se ci sono enti che non hanno massa dovrebbero chiamarsi onde.
1. For the purpose of this Directive contracting entities are entities, which: (a)
1. Ai fini della presente direttiva gli enti aggiudicatori sono enti che: a)
These elements with their forces are entities, they are not chaotic no-things.
Questi elementi con le loro forze sono entità, non sono cose caotiche.
All these international transfers of data are fully guaranteed in accordance with the applicable legislation, as the recipients are entities listed under the Privacy Shield framework (see cookies policy).
Tali trasmissioni internazionali sono pienamente garantite in conformità con le normative applicabili, trattandosi di società incluse nell'elenco delle aziende certificate nell'ambito del Privacy Shield (vedere politica sui cookie).
Financial conglomerates are entities which offer a range of financial services in areas such as banking, insurance and securities.
È opportuno ricordare che i conglomerati finanziari sono organismi che offrono una gamma di servizi finanziari in settori come le banche, le assicurazioni e i valori mobiliari.
There are entities that have woven their future existence with terra-earth and are destined to demonstrate the truth of Source equality among all entities at all levels of expression.
Ci sono entità che hanno tessuto la loro esistenza futura con la Terra, e sono destinati a dimostrare la verità dell’uguaglianza della Sorgente fra tutte le entità a tutti i livelli di espressione.
Not only are entities with sporting success.
Non solo sono entità con successi sportivi.
CCPs are entities that interpose themselves between the two counterparties to a transaction and thus become the 'buyer to every seller', as well as the 'seller to every buyer'.
Le controparti centrali sono soggetti che si interpongono tra le parti di un'operazione, diventando l'"acquirente di ogni venditore", nonché il "venditore di ogni acquirente".
1. For the purpose of this Directive contracting entities are entities, which:
1. Ai fini della presente direttiva gli enti aggiudicatori sono enti che:
Your senses are living beings; invisible units of nature-matter; these start forces that permeate the entire structure of your body; they are entities which, though unintelligent, are conscious as their functions.
I tuoi sensi sono esseri viventi; unità invisibili di natura-materia; queste forze di partenza che permeano l'intera struttura del tuo corpo; sono entità che, sebbene non intelligenti, sono coscienti come le loro funzioni.
Offshore companies are entities that originate in the so-called, Tax havens and are registered under the legislation of the state.
Le aziende offshore sono entità che nascono nei cd. paradisi fiscali e sono iscritte secondo la normativa del relativo paese.
Analysts believe that even though there are entities that pay the ransom, the overall trend is a big positive.
Gli analisti ritengono che anche se ci sono entità che pagano il riscatto, la tendenza generale è un grande positivo.
Contrary to position a) +a1) there is the viewpoint that "Mind" and "Body" are entities which are completely independent from each other, hereafter referred to as "b)".
Al contrario della posizione a) +a1) vi è un punto di vista in cui la "Mente" e il "Corpo" sono entità che sono completamente indipendenti uno dall'altro.
KGH Partners are entities in countries where KGH does not have its own companies and that assist with services in the respective countries.
I partner di KGH sono persone giuridiche in paesi in cui KGH non è presente e che forniscono assistenza con servizi a livello locale.
All these international transfers of data are fully guaranteed in accordance with the applicable legislation, as the recipients are entities listed under the Privacy Shield framework.
Tali trasmissioni internazionali sono pienamente garantite in conformità con le normative applicabili, trattandosi di società incluse nell'elenco delle aziende certificate nell'ambito del Privacy Shield.
These are entities with a creative impetus, they live the faith and seek new forms of life to find the right place in the Church's mission.
Si tratta di realtà che hanno uno slancio creativo, vivono la fede e cercano nuove forme di vita per trovare una giusta collocazione missionaria nella Chiesa.
Companies within the IAC Group of Companies: We may share your information with our affiliates, which are entities under common ownership or control of our ultimate parent company, IAC/InterActive Corp.
Società del Gruppo IAC: Con il vostro previo consenso, possiamo condividere le informazioni con le nostre società affiliate, che sono soggetti facenti capo ad una medesima proprietà o sottoposti al controllo della nostra società controllante IAC Corp.
They are entities who carry out God’s will, and they refer to themselves as “fellow servants” with us (Revelation 22:9).
Sono entità che compiono la volontà di Dio e che si riferiscono a se stesse come "conservi" nostri (Apocalisse 22:9).
(f) quasi-corporations are entities which keep a complete set of accounts and have no legal status.
f) le quasi-società sono entità che dispongono di una contabilità completa e non hanno personalità giuridica.
2.8206560611725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le società che gestiscono il Contenuto Locale (d'ora in avanti i Concessionari oppure Filiali) sono entità distinte dalla FELCO SA e sono sottoposte alle leggi dei paesi interessati. 